• Jellyfin ok Up 7 days (healthy) 100.00% / 90d
• Map (external) ok HTTP 401 (expected 401)
• Jellyfin (external) ok HTTP 200 (expected 200)
• Minecraft (external) ok server list ping ok